Samantha Fossato

Bologna, Italy

Born in Bologna, always passionate about foreign languages, she started studying English and French, then German as a child.

In 2011 she graduated with honors in "Intercultural Linguistic Mediation" at the University of Bologna - Higher School of Modern Languages for Interpreters and Translators, Forlì with specialization in German, Portuguese and Russian, following a study stay at Lomonosov Moscow State University (MGU).

Her passion for Russian led her to make a second study stay at the MGLU, the University for interpreters of Moscow and in 2014 to obtain the master's degree in "Interpretation" at the University of Bologna - Higher School of Modern Languages for Interpreters and Translators, Forlì with Russian - German - Italian linguistic combination.

In October 2014 she began the career of Temporary Export Manager at Co.Mark Spa, for the internationalization of Italian SMEs, in order to support companies in the most diverse sectors to set up winning sales strategies and acquire new partners on foreign markets.

Since 2018 she has been the role of Area Manager Russia in the Iris Ceramica Group for the Fiandre and Porcelaingres brands.



Родилась в Болонье. В детстве полюбила иностранные языки и начала изучать английский и французский, немного позже решила освоить немецкий.

В 2011 году с максимальной оценкой закончила бакалавриат факультета переводчиков Болонского Университета (г. Форли), получив специальность лингвистическо-культурного посредника с немецким, португальским и русским языками.

В период университетского образования для более углубленного изучения русского языка была направлена по обмену в Московский Государственный Университет имени Ломоносова.

Страсть к русскому языку не дала остановиться на достигнутом - во время обучения в магистратуре Болонского Университета прошла обучение по обмену в Московском Государственном Лингвистическом Университете имени Мориса Тореза. В 2014 закончила магистратуру факультета переводчиков Болонского Университета по специальности устного переводчика немецкого, русского и итальянского языков.

В октябре 2014 года начала работать в компании Co.Mark Spa в качестве менеджера по экспорту - занималась оказанием услуг малым и средним итальянским предприятиям. Цель работы - помощь компаниям разных секторов организовать эффективную стратегию продаж и найти новых партнеров за рубежом.

С 2018 года работает менеджером по продажам в России в Iris Ceramica Group, отвечая за бренды Fiandre и Porcelaingres.