HOGAN: armonía entre jardines Zen y arquitectura atemporal
HOGAN: armonía entre jardines Zen y arquitectura atemporal

HOGAN: armonía entre jardines Zen y arquitectura atemporal

En el corazón de Kyoto, el proyecto HOGAN transforma una histórica residencia y una cabaña inmersas en un jardín Zen. Un diálogo armonioso entre tradición y modernidad, donde la arquitectura y la naturaleza se fusionan en una experiencia sensorial única.

Diálogo entre jardín y arquitectura

El proyecto HOGAN, realizado por Kenzo Makino & Associates, ha visto el renacimiento de una residencia principal y de un cottage independiente, inmersos en un jardín Zen diseñado por Sone Zouen. Aquí, los proyectos de renovación se entrelazan con la poesía de la naturaleza, creando espacios donde el pasado y el presente se abrazan. La casa principal, con encanto tradicional japonés, ha sido restaurada con intervenciones mínimas para respetar su memoria histórica, mientras que el cottage ha experimentado una transformación radical para acoger a los huéspedes en una experiencia inmersiva entre el silencio y el paisaje.

HOGAN: armonía entre jardines Zen y arquitectura atemporal

Restauración de la residencia principal

La residencia principal, testimonio de elegancia y cuidado, ha sido renovada con un enfoque delicado. Se han reparado elementos deteriorados, actualizado las instalaciones e introducido materiales oscuros para dar orden visual e intimidad a los espacios. El objetivo era preservar el carácter original, permitiendo al mismo tiempo un disfrute moderno. Cada elección ha mantenido un equilibrio entre funcionalidad contemporánea y respeto por la tradición.

HOGAN: armonía entre jardines Zen y arquitectura atemporal

Transformación de la cabaña en casa de huéspedes

La cabaña, de aproximadamente 43 metros cuadrados, ha sido completamente repensada. En su interior se encuentra un área LDK (living-dining-kitchen) y un área de baño, ambas abiertas al paisaje. Las aberturas de ancho completo permiten que el jardín atraviese el edificio, transformando la percepción del espacio. El piso, con piedras pulidas y otras dejadas en bruto, se convierte en una extensión del paisaje, ofreciendo una experiencia táctil única.

HOGAN: armonía entre jardines Zen y arquitectura atemporal

Un continuo entre interior y exterior

El diseño difumina intencionalmente la frontera entre el interior y el exterior, extendiendo los acabados internos hacia el exterior. En el baño, una bañera empotrada y sin marcos refleja el jardín del norte, creando un "suelo de agua" que amplifica la sensación de inmersión en la naturaleza. Como en un juego de "shiritori", cada elemento del jardín ha inspirado la arquitectura, que a su vez ha redefinido el jardín. Un diálogo recíproco en el que ambos se complementan, generando una armonía rara y profunda.

HOGAN: armonía entre jardines Zen y arquitectura atemporal

Galeria