Restyling HOGAN: paesaggio e architettura plasmano l’interior

Una proprietà residenziale comprendente l’abitazione principale, dependace e giardino vengono rinnovati e nasce HOGAN, un giardino Zen che dialoga con le due architetture rivitalizzate: una casa dall’eleganza giapponese tradizionale ma aggiornata ai confort contemporanei e un cottage dedicato all’accoglienza turistica in un’ambientazione unica

1000 mq riportati a nuova vita, tra paesaggio, architettura e interior design

Kenzo Makino & Associates firma la ristrutturazione della casa e del cottage costruiti in stile tradizionale giapponese 50 anni fa, mentre il giardino Zen viene progettato dall’azienda Sone Zouen conosciuta per la pluriennale collaborazione con l’Agenzia della Casa Imperiale e con i templi Zen della scuola Rinzai. HOGAN, situato nella zona Oku-Saga, prossimale al quartiere Arashiyama di Kyoto, è la sintesi di circa 1000 mq riportati a nuova vita, tra paesaggio, architettura e interior design

Il restyling della casa principale

Il restyling della casa principale è puntuale e delicato, nel rispetto del suo “stile giapponese silenziosamente elegante” (Kenzo Makino & Associates) preservato già da un precedente abitare pieno di cura: vengono realizzati piccoli interventi sulle parti deteriorate e sull’impianto idraulico per adeguare l’abitazione alla vita contemporanea. Per le selezionate superfici da rinnovare viene scelta una moodboard di materiali di colore nero che aiuta a percepire lo spazio meno vasto e a ridurre il disordine visivo della quotidianità

Il cottage per l’immersione totale nell’atmosfera giapponese

Sul cottage invece, che era già stato modificato con finiture più recenti, gli architetti intervengono con più incisività per creare la giusta conformazione per la nuova funzione: una pensione che offre agli ospiti, anche grazie alla potente presenza del giardino Zen, l’immersione totale nell’atmosfera giapponese. I suoi 43 metri quadrati vengono distribuiti in una zona giorno, comprendente soggiorno, area pasti e cucina, una zona bagno con una scenografica vasca incassata a filo pavimento e una camera

Il dialogo costante con l’esterno definisce e arreda architettura interna

Il piccolo edificio indipendente è contornato dal giardino su cui si affaccia a nord e a sud; gli architetti colgono la ricchezza di questa conformazione per ampliare lo spazio interno del cottage oltre sè stesso. Il dialogo costante con l’esterno definisce e arreda architettura interna: un “tunnel” tra giardini, dalle finestrature scorrevoli completamente apribili, con un pavimento in continuità con l’esterno in un’alternanza tattile di pietra lucidata e non e cemento lucidato, una finitura delle pareti uniforme che corre da fuori a dentro e viceversa. Un ultimo omaggio al paesaggio è la vasca a filo pavimento che, piena d’acqua, riflette il giardino e lo introduce delicatamente in casa

Gallery

PEOPLE

Kenzo Makino & Associates

Kyoto, Japan